diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0b720d49..216fa954 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `typos@latest` to 1.46.0.
+
 - Update `tombi@latest` to 0.10.1.
 
 - Update `sccache@latest` to 0.15.0.
diff --git a/manifests/typos.json b/manifests/typos.json
index b3530368..e095b02a 100644
--- a/manifests/typos.json
+++ b/manifests/typos.json
@@ -21,10 +21,35 @@
     }
   },
   "latest": {
-    "version": "1.45.2"
+    "version": "1.46.0"
   },
   "1": {
-    "version": "1.45.2"
+    "version": "1.46.0"
+  },
+  "1.46": {
+    "version": "1.46.0"
+  },
+  "1.46.0": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DEA6D3DC79A768",
+      "hash": "c62a626df385c96574743fd4974aeb271a41a67d080a0398e36e1a42782f614a"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DEA6D43E71FCD4",
+      "hash": "ca0bba6c8a80b4981951dbc3519987d51ef3a60e0b0a462db005ad99de47b40d"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DEA6D414B32B76",
+      "hash": "a95e17043bdc0b890936e0213f7a533f4ccdf5430bb7c4a26984de8c77238536"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DEA6D3BDC1A9BE",
+      "hash": "1f8324d5b17c7354c4a83865007efb55c8278ef4cc22bed748df6b92ca439384"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DEA6D3EC884EB1",
+      "hash": "322f90609f951bc27e204cf8d0370702510ae99e87285b217916fb2c09d76111"
+    }
   },
   "1.45": {
     "version": "1.45.2"