diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4477ff1e..8fa8e519 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `typos@latest` to 1.36.0.
+
 - Update `typos@latest` to 1.35.8.
 
 ## [2.58.30] - 2025-09-01
diff --git a/manifests/typos.json b/manifests/typos.json
index 9ca7a4d1..49ad56d2 100644
--- a/manifests/typos.json
+++ b/manifests/typos.json
@@ -19,10 +19,35 @@
   },
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-MIT) OR [Apache-2.0](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-APACHE)",
   "latest": {
-    "version": "1.35.8"
+    "version": "1.36.0"
   },
   "1": {
-    "version": "1.35.8"
+    "version": "1.36.0"
+  },
+  "1.36": {
+    "version": "1.36.0"
+  },
+  "1.36.0": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DDEA27DD55E12B",
+      "checksum": "4399ab7d1d7883da0c83b737b1bd154eaf0787ef9a66bd0946861515f255a38a"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DDEA283C05ECA1",
+      "checksum": "f380727356dd27d24352a99496fb108522a5b86d196f3a104ff5dcc8d35e6307"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DDEA27FAF10DF1",
+      "checksum": "8f1bfd6a35d902b871ee5c60d7f72866bcbbc27bc9a042bba597889c368bccb8"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DDEA27B92F5DFE",
+      "checksum": "63a6bc69ec4cc55848603aef3eda5ab73a4f3a3fa8c04dea30a41cf88cd24159"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DDEA2827FFC815",
+      "checksum": "33e508f38687905ddf55f516e98389d1def34d66146f01db0d86498737c69b36"
+    }
   },
   "1.35": {
     "version": "1.35.8"