diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 76997d81..4ec62be6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `typos@latest` to 1.41.0.
+
 - Update `vacuum@latest` to 0.23.0.
 
 ## [2.65.10] - 2025-12-31
diff --git a/manifests/typos.json b/manifests/typos.json
index cf333b0a..e2358a58 100644
--- a/manifests/typos.json
+++ b/manifests/typos.json
@@ -22,10 +22,35 @@
   },
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-MIT) OR [Apache-2.0](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-APACHE)",
   "latest": {
-    "version": "1.40.1"
+    "version": "1.41.0"
   },
   "1": {
-    "version": "1.40.1"
+    "version": "1.41.0"
+  },
+  "1.41": {
+    "version": "1.41.0"
+  },
+  "1.41.0": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE487B89807FA5",
+      "checksum": "5ca7a41494f8983d411f6737e41d8103d854f5f90f40f9143ed831050e686d5b"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DE487B882C330A",
+      "checksum": "fb2354887127bb1537ab1b08bce618e362b0104addfa90c020ee94ae83429870"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DE487BD3FF4AD7",
+      "checksum": "7db7e8ff153c700b65848daee9ba30e53d4714ca49a361e32b284b981cf17d6b"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE487B8C83CAFA",
+      "checksum": "e1895960ceb8f706ae7884c26ff4c407df5a4b0bdc44c205bae54ed32a7d1b96"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DE487BB036AEF0",
+      "checksum": "788a03ab9b17e7cfcd591aa44a62720e1db9f041855e7923113fdad141ce643d"
+    }
   },
   "1.40": {
     "version": "1.40.1"