diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 65eea2fc..c4d04502 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `just@latest` to 1.46.0.
+
 - Update `cargo-nextest@latest` to 0.9.117.
 
 ## [2.65.11] - 2026-01-01
diff --git a/manifests/just.json b/manifests/just.json
index 60346b59..06031cf0 100644
--- a/manifests/just.json
+++ b/manifests/just.json
@@ -22,10 +22,39 @@
   },
   "license_markdown": "[CC0-1.0](https://github.com/casey/just/blob/master/LICENSE)",
   "latest": {
-    "version": "1.45.0"
+    "version": "1.46.0"
   },
   "1": {
-    "version": "1.45.0"
+    "version": "1.46.0"
+  },
+  "1.46": {
+    "version": "1.46.0"
+  },
+  "1.46.0": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE49CC057F9FA1",
+      "checksum": "79966e6e353f535ee7d1c6221641bcc8e3381c55b0d0a6dc6e54b34f9db36eaa"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DE49CBFB4ABBE4",
+      "checksum": "ec54dd60ac876261b7318f1852ef9c0319fede1e5a73c14f56d908a8edf595b8"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DE49CC45F7B4A0",
+      "checksum": "f0acf3f8ccbcf360b481baae9cae4c921774c89d5d932012481d3e0bda78ab39"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE49CC0E6EF21B",
+      "checksum": "b81970c8247fa64cfb30d2a3da0e487e4253f9f2d01865ed5e7d53cdc7b02188"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DE49CC1CBE850C",
+      "checksum": "438eaf6468a115aa7db93e501cc7e3272f453f6b7083be3863adfab546b23358"
+    },
+    "aarch64_windows": {
+      "etag": "0x8DE49CC39B46990",
+      "checksum": "ecbaca1e77eee3b5299980c4aff2aad0e37fcc8e7521426e470f853075c742ef"
+    }
   },
   "1.45": {
     "version": "1.45.0"