diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 63bdef0f..c3446bce 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `tombi@latest` to 0.9.4.
+
 - Update `cargo-semver-checks@latest` to 0.47.0.
 
 ## [2.68.24] - 2026-03-08
diff --git a/manifests/tombi.json b/manifests/tombi.json
index fa682d96..2f3c080f 100644
--- a/manifests/tombi.json
+++ b/manifests/tombi.json
@@ -22,10 +22,36 @@
   },
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/tombi-toml/tombi/blob/main/LICENSE)",
   "latest": {
-    "version": "0.9.3"
+    "version": "0.9.4"
   },
   "0.9": {
-    "version": "0.9.3"
+    "version": "0.9.4"
+  },
+  "0.9.4": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE7D2E4981E647",
+      "checksum": "4bfb639f6d242a5cbf9b364c9bfd812ab2e1ea148aa93895e9d9593418b048af"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DE7D2E498A8F1F",
+      "checksum": "746b0134d21a7ace029266e0c0fa2302b3b84206d16f6e400a39cc34cb24d705"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DE7D2E4A1605EF",
+      "checksum": "a9df3f61e1d5768d33c97f8d111ec0d1f57880cc9c7d04a65966da3933450b8a"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE7D2E49820D2B",
+      "checksum": "51f267a6ec0d9bd937afe0f3a102a6a7d3e9ad15e8e985f63c69313c4bc9593d"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DE7D2E498F6BAB",
+      "checksum": "7ab18edcbd50325fac023c3a78d361aad8a59313cb010f5fe06d3070b099ac74"
+    },
+    "aarch64_windows": {
+      "etag": "0x8DE7D2E49F2C701",
+      "checksum": "dcfc97f2046c0d3ca3be352d2eb82078fb11335687696ed1e84991efff33633c"
+    }
   },
   "0.9.3": {
     "x86_64_linux_musl": {