diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d4694289..48aefbbb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `cargo-careful@latest` to 0.4.9.
+
 - Update `uv@latest` to 0.9.14.
 
 - Update `vacuum@latest` to 0.20.4.
diff --git a/manifests/cargo-careful.json b/manifests/cargo-careful.json
index e329eb6c..e3092198 100644
--- a/manifests/cargo-careful.json
+++ b/manifests/cargo-careful.json
@@ -3,10 +3,27 @@
   "template": null,
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/RalfJung/cargo-careful/blob/master/LICENSE-MIT) OR [Apache-2.0](https://github.com/RalfJung/cargo-careful/blob/master/LICENSE-APACHE)",
   "latest": {
-    "version": "0.4.8"
+    "version": "0.4.9"
   },
   "0.4": {
-    "version": "0.4.8"
+    "version": "0.4.9"
+  },
+  "0.4.9": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "url": "https://github.com/RalfJung/cargo-careful/releases/download/v0.4.9/cargo-careful-x86_64-unknown-linux-musl",
+      "etag": "0x8DE3125D4C34BAD",
+      "checksum": "a329e0711910fb7f0f7e803ad243f5a1edac85e885eba0d15e986aac30508fe4"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "url": "https://github.com/RalfJung/cargo-careful/releases/download/v0.4.9/cargo-careful-x86_64-apple-darwin",
+      "etag": "0x8DE3125D4BC758E",
+      "checksum": "9ccfb3a0d502eec025841b11cf06b5a3359b72979e3317dab699aa5806725f1a"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "url": "https://github.com/RalfJung/cargo-careful/releases/download/v0.4.9/cargo-careful-windows.exe",
+      "etag": "0x8DE3125D4BF3189",
+      "checksum": "d329ad9f85da406c52f846d568a1406b71058bccdc85c79fad8d5cf828456518"
+    }
   },
   "0.4.8": {
     "x86_64_linux_musl": {