diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8cb1b4cc..b3bf42b6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `mdbook@latest` to 0.4.35.
+
 - Update `parse-changelog@latest` to 0.6.3.
 
 - Update `cargo-dinghy@latest` to 0.6.8.
diff --git a/manifests/mdbook.json b/manifests/mdbook.json
index 66be6087..4e253637 100644
--- a/manifests/mdbook.json
+++ b/manifests/mdbook.json
@@ -18,10 +18,24 @@
     }
   },
   "latest": {
-    "version": "0.4.34"
+    "version": "0.4.35"
   },
   "0.4": {
-    "version": "0.4.34"
+    "version": "0.4.35"
+  },
+  "0.4.35": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "checksum": "574c2a4e03ee656999da506c4288084a690f234c589812e29825a7687af5942c"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "checksum": "ca3281c2b5437a1ccd9079ed8121b3dd97c49be74dae32ea803b540a38c334bb"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "checksum": "d306a09e552616c1d27f10cebe85848b96970881674ad28d9414cd259a949c39"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "checksum": "359af01b77fbd6bf6243a3f2b2491a37b5480bbb2674eb2d94f91354253b34f4"
+    }
   },
   "0.4.34": {
     "x86_64_linux_musl": {