diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e1d7627b..91e8e3a7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `cargo-tarpaulin@latest` to 0.34.0.
+
 - Update `cargo-auditable@latest` to 0.7.1.
 
 - Update `uv@latest` to 0.9.4.
diff --git a/manifests/cargo-tarpaulin.json b/manifests/cargo-tarpaulin.json
index 19776d98..4f98a517 100644
--- a/manifests/cargo-tarpaulin.json
+++ b/manifests/cargo-tarpaulin.json
@@ -19,7 +19,32 @@
   },
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/xd009642/tarpaulin/blob/develop/LICENSE-MIT) OR [Apache-2.0](https://github.com/xd009642/tarpaulin/blob/develop/LICENSE-APACHE)",
   "latest": {
-    "version": "0.33.0"
+    "version": "0.34.0"
+  },
+  "0.34": {
+    "version": "0.34.0"
+  },
+  "0.34.0": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE0F1B4722C6A1",
+      "checksum": "6b0a0422b4c780ec58d54d1aedc3c841945aaf9bda45b2e3695b8220814a17c5"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DE0F1AD44C6C41",
+      "checksum": "c0ba6638b6ee5af99d01809acbe99e39a6fcc8eaea002392ca96a93187d05ba3"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DE0F1B3101072D",
+      "checksum": "7777be3155e7fcc14bec9e32b87a0774ae4afba4c0e7b5d644560a66e3708896"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE0F1B3C78C0EB",
+      "checksum": "e0cb894e16747e3ac65a01125f1311ccef6c84e9b8a77393fd65f0e120088f52"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DE0F1AF35DBCC2",
+      "checksum": "dacd359585978fc10b8a26d6cb1e4b3dc2cea9551754b8537fcd95d86b4f9390"
+    }
   },
   "0.33": {
     "version": "0.33.0"